Imagem dos dois oradores: Miguel e Omar Polo
Branding & Cultura
5
minute reads

Vale a Pena Manter uma Equipa de Copywriting + Design? | MADE IN LATAM EP11

June 23, 2026
Resumo do blogue por AI

Neste episódio, Omar Polo, Diretor Criativo LATAM, relata o seu percurso profissional do Peru ao Panamá e os conhecimentos adquiridos ao trabalhar em diversos mercados. Ele aborda os desafios da publicidade para diferentes públicos, sublinhando a importância de compreender as nuances culturais locais, e partilha lições aprendidas ao liderar equipas e desenvolver campanhas no estrangeiro. Omar reflete sobre como acabou no Panamá quase por acaso, o que lhe permitiu testar a sua criatividade em novos contextos, usando casos como o do Banco Atlántida nas Honduras para ilustrar a criação de campanhas para diferentes realidades.

A conversa explora também a evolução da indústria da publicidade e o impacto da inteligência artificial nos processos criativos. Omar analisa como ferramentas como o ChatGPT e o Gemini estão a mudar os fluxos de trabalho das agências, questionando o futuro da dupla criativa tradicional, mas afirma que o discernimento, a curiosidade e a capacidade de ligar ideias permanecem competências unicamente humanas e essenciais para um trabalho significativo. Ele aborda as diferenças culturais na dinâmica do local de trabalho e nas expectativas dos clientes, descrevendo como adaptou o seu estilo de liderança após encontrar métodos de trabalho muito diferentes em vários países, o que ampliou a sua perspetiva sobre criatividade e gestão de pessoas.

O episódio termina com uma divertida análise de expressões idiomáticas latino-americanas, testando o conhecimento de Omar sobre expressões da Colômbia, Porto Rico, República Dominicana e Uruguai. Este segmento destaca que partilhar uma língua nem sempre significa falar a mesma, e que compreender estas nuances culturais é crucial para uma verdadeira ligação com as pessoas.

Neste episódio, Omar Polo, Diretor Criativo LATAM, partilha o seu percurso profissional do Peru ao Panamá e os conhecimentos adquiridos ao trabalhar em mercados diversos. Ao longo da conversa, reflete sobre os desafios de fazer publicidade para diferentes públicos, a importância vital de compreender as nuances culturais locais e as lições aprendidas ao liderar equipas e desenvolver campanhas no estrangeiro.

Durante a entrevista, Omar recorda como acabou no Panamá quase por acaso e como essa experiência lhe permitiu testar a sua criatividade em contextos completamente novos. Com base em casos como o do Banco Atlántida nas Honduras, discute os desafios de criar campanhas para públicos que enfrentam realidades diferentes.

Outro tema central é a evolução da indústria da publicidade e o impacto da inteligência artificial nos processos criativos. Omar analisa como ferramentas como o ChatGPT e o Gemini estão a mudar o fluxo de trabalho das agências, chegando mesmo a questionar o futuro da dupla criativa tradicional. No entanto, ele defende que o discernimento, a curiosidade e a capacidade de ligar ideias permanecem competências exclusivamente humanas, essenciais para desenvolver um trabalho significativo.

A conversa também aborda as diferenças culturais que encontrou ao trabalhar em diferentes países. Desde a dinâmica do local de trabalho às expectativas de clientes e equipas, Omar reflete sobre como teve de adaptar o seu estilo de liderança depois de descobrir formas de trabalhar que eram muito diferentes do que conhecia no Peru — uma experiência que, em última análise, ampliou a sua perspetiva sobre criatividade e gestão de pessoas. 

Por fim, o episódio termina com uma divertida análise de expressões idiomáticas latino-americanas que põe à prova tudo o que aprendeu ao viver e trabalhar na região. Ao explorar expressões da Colômbia, Porto Rico, República Dominicana e Uruguai, torna-se claro que partilhar uma língua nem sempre significa falar a mesma, e que compreender estas nuances culturais é uma parte crucial para se conectar verdadeiramente com as pessoas. 

Assista ao episódio completo no YouTube aqui 👇🏻: